تدريب على الاستماع بEsperanto · A1 · مبتدئ

ماذا تعني «planlingvo» في الإسبرانتو؟

Sinprezento de Andrej el Germanio

A1 · مبتدئكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Sinprezento de Andrej el Germanio»2:24

من Aŭskultu kaj Lernu على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

planlingvoوصف الإسبرانتو لنفسه

«لغة مخططة» — مصطلح الإسبرانتو لوصف نفسه

عندما يُقدِّم نفسه، يذكر «أندريه» أنه تعلَّم ذات مرة «لا كلينغونا» — لغة «كلينغون» من «ستار تريك» — واصفاً إياها بأنها «لغة مخططة (planlingvo) أخرى، تشبه الإسبرانتو لكنها مختلفة تماماً». كلمة «بلانلينغفو» هي المصطلح الذي يستخدمه متحدثو الإسبرانتو للإشارة إلى أي لغة مخترعة عمداً، وهي مركبة من «بلان-» (مخطط) و«لينغفو» (لغة)، على عكس «ناتورا لينغفو» التي نمت بشكل طبيعي دون مصمِّم.

المقارنة أدق مما تبدو: الإسبرانتو صُمِّمت لتكون «لغة مساعدة دولية»، يسهل على أي شخص تعلُّمها كلغة ثانية عملية، بينما «كلينغون» هي «لغة فنية» صُمِّمت لتبدو غريبة وتنتمي إلى شعب خيالي واحد. كلاهما «بلانلينغفوي» بالمعنى الواسع، لكن «مخططة» لا تعني «مصممة لنفس الغرض».

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق