Практика аудирования индонезийского языка · A1 · Начальный

What does “sedotan” mean in Indonesian?

Cara membuat dekorasi payung mini dari origami

A1 · НачальныйЛитературный индонезийскийЕстественный темп
Кадр из видео «Cara membuat dekorasi payung mini dari origami»0:15

От Aku Ketemu на YouTube. Смотреть оригинал

sedotanIndonesian word-building: verb + -an

Sedotan, a drinking straw, is sedot (to suck) plus -an: the thing you suck with.

Sedotan means a drinking straw. It is made from the verb sedot, to suck or draw in, plus the suffix -an, which often turns an action into the thing or result of that action. So a straw is literally “the sucking thing”. Spotting the -an pattern lets you guess many other nouns, and shows why the word has nothing to do with drinks by itself.

The craft clip uses the straw for something else: “gunakan sedotan sebagai pegangannya”, use a straw as its handle. Sebagai means “as” and pegangan is a handle, from pegang, to hold, plus -an again, the same pattern. So in one sentence you meet two -an nouns: sedotan and pegangan.

Насколько частые слова в этом ролике?

72,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов индонезийского языка

Входят в 1 000 самых частых слов58,3%
Входят в 2 000 самых частых слов72,2%
Входят в 5 000 самых частых слов86,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение