Что значит «эйн соф» на иврите?
יש לי אח קטן מאוד – שיר ילדים קלאסי
A2 Hebrew для практики аудирования · Иврит · Отобрано для начинающих
В этой классической песне о младшем братишке каждый припев заканчивается одинаково: ולשיר אין סוף — «и у песни нет конца». אין סוף, буквально «нет конца», — это не просто строчка. Слитое в одно слово אינסוף — термин для «бесконечности» в математике. А в еврейском мистицизме האין־סוף, «Безконечный», — имя Каббалы для Бога, который выходит за любые описания.
אין — зеркальный отражение יש («есть»): יש סוף — «есть конец», אין סוף — «конца нет». Повседневный вздох אין סוף לזה — «нет этому концу» — подходит и к горе белья, и к бумажной волоките. В песне братишка ещё не умеет ходить, но уже барабанит и поёт — именно поэтому песня никогда не заканчивается.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Hebrew для практики аудирования)?
Общая частотность: иврит
Частотность в разговорной речи: иврит
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.