מה הפירוש של “אין סוף” בעברית?

יש לי אח קטן מאוד – שיר ילדים קלאסי

A1 · מתחיליםעברית תקנית⏱ 3:13🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Hebrew תרגול האזנה · עברית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
אין סוף (ein sof)
משיר ערש ועד אינסוף
“אין סוף” — הביטוי שמאחורי המילה העברית לאינסוף

השיר הקלאסי על אח התינוק מסיים כל פזמון באותו משפט: ולשיר אין סוף — “ולשיר אין סוף.” אין סוף, במשמעות המילולית “אין סוף,” הוא יותר משורה בשיר. כשמחברים אותו למילה אחת, אינסוף הוא המונח העברי לאינסוף — זה שמלמדים בשיעור מתמטיקה. ובמיסטיקה היהודית, האין־סוף, “האין־סוף,” הוא השם של הקבלה לאלוהים שמעבר לכל תיאור.

אין הוא ההיפך מיש (“יש”): יש סוף “יש סוף,” אין סוף “אין סוף.” האנחה היומיומית אין סוף לזה — “אין סוף לזה” — מתאימה לכביסה לא פחות מאשר לבירוקרטיה. בשיר, אח התינוק עדיין לא יכול ללכת אבל כבר יודע לתופף ולשיר — וזה בדיוק הסיבה שהשיר אף פעם לא נגמר.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHebrew תרגול האזנה וברמת A1?

87.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHebrew.

שכיחות כללית בעברית

86.3%
1,000 המילים הנפוצות
87.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.3%
5,000 המובילות

שכיחות בעברית מדוברת

90.7%
1,000 המילים הנפוצות
98.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של Hebrew מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

ולשיר
24×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
וסיר
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
לזחול
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to crawl
מתופף
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
drummer
יפה על ארבע לזחול
1×
crawls beautifully on all fours

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בעברית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור עברית