Практика аудирования: Kannada · C1 · Продвинутый
What does “ಗದ್ದುಗೆ” (gaddige) mean in Kannada?
ಡಿಕೆಶಿ ಸಿಎಂ ಪದಗ್ರಹಣ ಮುನ್ನ ಅಜ್ಜಯ್ಯನ ಗದ್ದುಗೆಗೆ ಭೇಟಿ
От Public TV на YouTube. Смотреть оригинал
“throne, seat”: also a revered swami’s tomb shrine at a matha
ಗದ್ದುಗೆ (gaddige) is a seat for one person, such as a throne, and by extension a position of power. Dictionaries also list it as a burial monument. At a matha (monastery) it names the revered shrine of a swami where devotees offer worship. Kannada news uses the word for political power too, so one word covers both worlds.
In the clip the reporter says the politician visited the matha and offered special puja at the shrine: “ಗದ್ದುಗೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ”. The ending -ಗೆ marks the place he went to. Note how the same story also uses ಪದಗ್ರಹಣ (taking office) and ಮುಹೂರ್ತ (the auspicious time), so religion and politics share vocabulary in Kannada news.
Ещё такие ролики
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವೇ?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
ಜಮೀರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಆಡಿಯೋ ಲೀಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಎಳುಮಳೆ ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೈಲರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


