Практика аудирования: Kannada · C1 · Продвинутый
What does “ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸು” mean in Kannada?
ಬಾರೋ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ ಜೀವನದ ಸತ್ಯ
От Vishi vlogs kannada на YouTube. Смотреть оригинал
ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸು (kunidu kuppalisu) is “dance and leap”: to jump about with joy.
ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸು (kunidu kuppalisu) pairs ಕುಣಿ (to dance) with ಕುಪ್ಪಳಿಸು (to leap, hop), two verbs that begin with the same sound. The phrase means to dance and leap about, usually in high spirits and without holding back. The first verb takes the linking ending -ದು, so the two actions run together as one lively picture.
In the clip the invitation is ಬಾರೋ, ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ. ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸೋಣ (“Come on, let’s have fun, let’s dance and leap”). ಬಾರೋ is the casual command to a male listener, ಮಾಡೋಣ and ಕುಪ್ಪಳಿಸೋಣ are the “let’s” forms, and ಮಜಾ is the colloquial word for fun. The -ದು ending on ಕುಣಿದು links it to the next verb, the usual Kannada way of saying “danced and then/while leaping”.
Ещё такие ролики
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ
ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ
ಚಂದ ಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ ಕನ್ನಡ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು
ಪ್ರಿಯಾಂಕ್ ಖರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಡಿಕೆ ಆರೋಪ
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


