Практика аудирования: Cantonese · C1 · Продвинутый

What does “優越感” mean in Cantonese?

點解要搵文化自信?其實唔使

C1 · ПродвинутыйГонконгский кантонскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «點解要搵文化自信?其實唔使»0:41

От 絮言‧狂想 seoijin на YouTube. Смотреть оригинал

優越感 (jau1 jyut6 gam2)Cantonese attitude word

優越感 is a feeling of superiority, and 搵優越感 means hunting for something to feel above others about.

優越感 (jau1 jyut6 gam2) means a sense of superiority. The suffix 感 ('feeling') turns an adjective-like word into a feeling you can have, and Cantonese pairs it with the verb 搵 ('to look for'): 搵優越感 is to go hunting for a reason to feel better than others. It is usually mildly critical, so it works as a sharp comment on someone’s attitude.

In the clip, the speaker argues that people who insist on 文化自信 are actually 搵優越感, and that real confidence in your mother tongue does not need an outside comparison. He sets 優越感 against 自卑 (inferiority complex) and 自信 (self-confidence). The same 感 pattern gives you 安全感 (sense of security) and 歸屬感 (sense of belonging).

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение