Практика аудирования: Catalan · B2 · Выше среднего
What does “pessigolles” mean in Catalan?
Por qué el agua con gas pica en la boca
От HIPPIIAA на YouTube. Смотреть оригинал
Pessigolles are tickles, and the clip uses the word for the tingle of sparkling water.
Pessigolles means tickling, the light touch on the body that makes you laugh involuntarily. It is only used in the plural. In the clip, a science explainer stretches it to the prickly feel of bubbles in the mouth, as one of three words for how the brain reads sparkling water. It is a small, vivid word that learners rarely meet in a textbook.
In the clip, a science explainer says the brain reads carbonated water as “una mena de pessigolles, formigueig o cremor suau”, a kind of tickling, tingling or mild burning. The word sits between two other sensation words: formigueig (tingling) and cremor (burning). The literal use is “fer pessigolles” (to tickle someone).
Ещё такие ролики
Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?
Quim és important per a la vida del germà de Sílvia
La farsa del judici i muntatge contra els Pujol
El pla de rescat al Museu de Cera
Crítica al PSC per la gestió de Rodalies
Insults contra les dones: de feminazi a histèrica
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


