Практика аудирования: Catalan · B2 · Выше среднего
What does “estelada” mean in Catalan?
Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?
От Catalunya Ràdio на YouTube. Смотреть оригинал
The estelada is the Catalan flag with a star, flown as a symbol of independence.
The estelada is the Catalan flag with a star (estel) in a triangle by the pole, the version people fly as a symbol of support for Catalan independence. It differs from the plain senyera. Hearing someone say “l’estelada” tells you the speaker is talking politics and identity, not just a piece of cloth. Learners who know only “bandera” miss this distinction.
In the clip, the speakers describe fans at concerts wearing a Barça shirt “amb l’estelada lligada al coll”, the flag tied around the neck. They argue that the shirt plus the flag turns the club into a stand-in for Catalonia itself: “És com si la samarreta del Barça fos la samarreta que representa Catalunya.” Related words: estel (star), senyera (the plain striped flag), bandera (flag in general). The word estelada comes from estel, so the name literally means the starred one.
Ещё такие ролики
La farsa del judici i muntatge contra els Pujol
Por qué el agua con gas pica en la boca
Crítica al PSC per la gestió de Rodalies
Quim és important per a la vida del germà de Sílvia
Crítica a Sánchez pel gran escàndol de corrupció
El pla de rescat al Museu de Cera
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


