Catalan-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen
Was bedeutet „pessigolles“ auf Katalanisch?
Por qué el agua con gas pica en la boca
Von HIPPIIAA auf YouTube. Original ansehen
Pessigolles sind Kitzeln – im Clip für das Prickeln von Sprudelwasser.
Pessigolles bedeutet Kitzeln, die leichte Berührung am Körper, die einen unwillkürlich lachen lässt. Es wird nur im Plural verwendet. Im Clip dehnt ein Wissenschafts-Erklärer die Bedeutung auf das prickelnde Gefühl von Bläschen im Mund aus – als eines von drei Wörtern dafür, wie das Gehirn Sprudelwasser wahrnimmt. Ein kleines, bildhaftes Wort, das man in Lehrbüchern kaum findet.
Im Clip sagt der Wissenschafts-Erklärer, das Gehirn nehme kohlensäurehaltiges Wasser als „una mena de pessigolles, formigueig o cremor suau“ wahr – eine Art Kitzeln, Kribbeln oder leichtes Brennen. Das Wort steht zwischen zwei anderen Empfindungswörtern: formigueig (Kribbeln) und cremor (Brennen). Die wörtliche Verwendung ist „fer pessigolles“ (jemanden kitzeln).
Mehr Clips wie dieser
Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?
Quim és important per a la vida del germà de Sílvia
La farsa del judici i muntatge contra els Pujol
El pla de rescat al Museu de Cera
Crítica al PSC per la gestió de Rodalies
Insults contra les dones: de feminazi a histèrica
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


