Практика аудирования: Telugu · B2 · Выше среднего
What does “పిచ్చెక్కిపోవడం” mean in Telugu?
ఫిలిపీన్స్ లో నా లుక్ కి అమ్మాయిల రియాక్షన్
От Ontari Prayanikudu на YouTube. Смотреть оригинал
పిచ్చి ఎక్కడం, literally “madness climbing on”, is how Telugu says someone goes wild for something.
పిచ్చెక్కిపోవడం (picchekkipōvaḍaṁ) is built from పిచ్చి, “madness, foolishness”, plus ఎక్కు, “to climb”, plus పోవు, “to go”. The sound change పిచ్చి + ఎక్కి gives పిచ్చెక్కి. It means to go crazy, whether in anger or in excited craze for someone or something, and it is a casual spoken phrase.
In the clip, a man in the Philippines jokes about the attention he gets: “భారతీయులు అంటే చాలు వచ్చి పిచ్చెక్కిపోతారు” (“just say Indian and they go crazy”). Here it is playful, closer to “they go wild for us” than to real madness. పిచ్చి also has a botanical use: పిచ్చిమామిడి is a wild mango, so the word can mean “wild, uncultivated” as well as “mad”. A near synonym is వెర్రి.
Ещё такие ролики
భర్త గౌరవం, భార్య గౌరవం మీద సమాజం తీర్పు
కువైట్ డ్రైవర్ హాస్పిటల్ అనుభవం, నీళ్లు తాగమని హెచ్చరిక
అడ్వైస్ ఇచ్చే ఆ ఒక ఫ్రెండ్ గురించి స్కిట్
తుని మిస్సింగ్ గర్ల్ కేసులో వాస్తు జ్యోతిష్యుడి ఎంట్రీ
పెళ్లి క్వాలిటీస్ మీద ఫన్నీ కామెడీ సీన్
ఉగాది పండుగ చరిత్ర, అర్థం మరియు పచ్చడి రహస్యాలు
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


