Practice listening in Czech · A1 · Beginner

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · BeginnerStandard CzechMedium speed
A frame from the video “Zapalování adventních svíček s Tomíkem”0:35

From Andrejkajulie on YouTube. Watch original

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

How common are the words in this clip?

87.7%

of words are in the top 2,000 most common Czech words

In the 1,000 most common words75.4%
In the 2,000 most common words87.7%
In the 5,000 most common words91.2%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app