捷克文聽力練習 · A1 · 新手

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · 新手標準捷克語自然語速
影片「Zapalování adventních svíček s Tomíkem」的一個畫面0:35

Andrejkajulie,來自 YouTube。 看原始影片

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

這支短片的單字有多常見?

87.7%

的字詞落在捷克文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內75.4%
在最常用的 2,000 字內87.7%
在最常用的 5,000 字內91.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App