Практика аудіювання чеської мови · A1 · Початківець

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · ПочатківецьСтандартна чеськаПриродний темп
Кадр із відео «Zapalování adventních svíček s Tomíkem»0:35

Від Andrejkajulie на YouTube. Дивитися оригінал

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

87,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів чеської мови

Серед 1000 найуживаніших слів75,4%
Серед 2000 найуживаніших слів87,7%
Серед 5000 найуживаніших слів91,2%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок