Ćwiczenia ze słuchania po czesku · A1 · Początkujący

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · PoczątkującyCzeski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Zapalování adventních svíček s Tomíkem”0:35

Od Andrejkajulie na YouTube. Obejrzyj oryginał

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów75,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów91,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację