チェコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · 初心者標準チェコ語自然なペース
動画「Zapalování adventních svíček s Tomíkem」の1コマ0:35

Andrejkajulie(YouTube)より。 元動画を見る

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

87.7%

の単語が、チェコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる75.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる87.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる91.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手