Poslechová cvičení v češtině · A1 · Začátečník

What does “Štědrý večer” mean in Czech?

Zapalování adventních svíček s Tomíkem

A1 · ZačátečníkSpisovná češtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Zapalování adventních svíček s Tomíkem“0:35

Od Andrejkajulie na YouTube. Sledovat originál

Štědrý večerCzech Christmas Eve name

Czech Christmas Eve is literally the “generous evening”: Štědrý večer.

In Czech, Christmas Eve is not “Vánoční večer” but Štědrý večer, and 24 December is Štědrý den. The adjective štědrý means “generous”, so the main Czech Christmas moment is literally the “generous evening” or “generous day”. Czechs celebrate on this evening, with the family dinner and gifts, rather than on 25 December. Learn the pair as a fixed name, not as a phrase you build yourself.

In the clip, someone asks about the advent candles: “Zapalujete všechny čtyři svíčky i na Štědrý večer?” (“Do you light all four candles on Christmas Eve too?”). Advent runs up to Štědrý den, which is why the question fits. Note the case: after “na” the phrase stays in the accusative, and since štědrý is an adjective, it agrees with the noun (Štědrý večer, Štědrý den, na Štědrý den). Štědrý is capitalised in both names. Traditional Štědrý večer food is fish soup and carp.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,7%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy75,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,7%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy91,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci