What does “ça te vieillit” mean in French?
Assumer ses cheveux blancs qui arrivent avec l’âge
A2 French listening practice · Québec French · Picked for people who know a little
On its own, vieillir means to grow old. Aim it at someone else and it flips to “make look older”: ça te vieillit is what people say about grey hair, a haircut or a coat — “it ages you.” French runs a whole family of appearance verbs this way, so a garment can te grossir (make you look bigger) or te rajeunir (make you look younger) with no extra words.
The same verbs turn reflexive when the effect is deliberate: se vieillir de deux ans is making yourself look older on purpose. And vieillir keeps a kinder reading for things rather than people — wine, cheese and leather vieillissent bien, which is a compliment.
How common are the words?
How common are the words in this A2 French listening practice video?
How common in written French
How common in spoken French
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.