What is a “scontrino” in an Italian bar?

Al bar a prendere un caffè normale

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian listening practice · Standard Italian · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
lo scontrino
Italian café-ritual word
the till receipt you pay for first, then carry to the counter to claim your coffee.

In a busy Italian bar the scontrino — the little till receipt — runs the whole show. You do not order at the counter; you go to the cassa first, say what you want, pay, and collect your scontrino. Only then do you carry it to the bancone, set it down, and tell the barista. Flash the wrong move and you will be waved back to the register. The paper is your proof of payment and your place in line.

The same receipt matters legally too: Italy long required vendors to issue a scontrino fiscale, and you could in theory be asked to show it on the way out. At the bar, ordering “un caffè” already means an espresso — short, scalding, downed standing at the counter in one go, no need to say “espresso” at all.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Italian listening practice video?

93.1%
of words are in the top 2,000 most common Italian words
Most of the words in this video are common Italian words.

How common in written Italian

78.5%
Top 1,000
93.1%
Top 2,000
96.5%
Top 5,000

How common in spoken Italian

86.8%
Top 1,000
98.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Italian.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

beviamo
1×
Not in top 5,000
sorso
1×
Not in top 5,000
sip
scontrino
1×
Not in top 5,000
receipt
bancone
2×
Not in top 5,000
counter
bollente
1×
Not in top 5,000
boiling
sorso e poi via
1×
drink quickly and leave

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard Italian Videos You Can Understand on Reelang

Open Italian page