Practice listening in Portuguese · B2 · Talks about almost anything

What does “perua” mean in Portuguese?

Como criar sardas falsas com maquiagem

In this clip you’ll learn one word: sardinhas (sardines).

B2 · Talks about almost anythingBrazilian Portuguese, confirmed by Carolina, a native speakerFast speed
A frame from the video “Como criar sardas falsas com maquiagem”1:00

From Keira Riff on YouTube. Watch original

peruaBrazilian slang for a woman

Perua is a turkey, and in Brazil also a flashy, over-dressed woman.

Perua literally means a hen turkey, but in informal Brazilian Portuguese it describes a woman who is flashy and over the top, with loud clothes, lots of accessories and plenty of makeup. It can be an insult when said about someone else, which is why dictionaries mark it as sometimes offensive. Said about yourself, it turns into playful, self-aware glam. The same word also means a van in Brazil.

In the clip, the creator jokes: “Se você for bem perua que nem eu, dá pra passar mais blush por cima.” She claims the label herself and uses it to tell glam-loving viewers they can add extra blush over the freckles. Note the animal link: the male is peru, and the female perua. Use it about yourself or close friends, not strangers.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    sardinhassardines

    “O meu sonho era encontrar um produto que com ele eu conseguisse fazer sardinhas bonitas.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

94.4%

of words are in the top 2,000 most common Portuguese words

In the 1,000 most common words91.6%
In the 2,000 most common words94.4%
In the 5,000 most common words95.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app