Practice listening in Turkish · A1 · Beginner

What does “Bakar mısınız?” mean in Turkish?

Türkçede mutlaka bilmeniz gereken 40 temel cümle

In this clip you’ll learn 10 words, including Herkese (to everyone), merhaba (hello), and hoş geldiniz (welcome).

A1 · BeginnerStandard Turkish, confirmed by Gökhan, a native speakerMedium speed
A frame from the video “Türkçede mutlaka bilmeniz gereken 40 temel cümle”1:20

From Easy Languages on YouTube. Watch original

Bakar mısınız?Turkish polite attention-getter

“Bakar mısınız?” literally asks “would you look?”, and it is how Turks get a waiter’s or stranger’s attention.

Bakar mısınız? literally means “would you look (at me/this)?”, but in daily life it works as a polite “excuse me” to catch someone’s attention: a waiter, a shop assistant, a stranger on the street. It is the aorist of bakmak (to look) plus the question particle, and the polite -ınız ending makes it formal. With friends: “Bakar mısın?”

In the clip it is one of the 40 essential sentences, right before “Yardıma ihtiyacım var” (I need help). Together they are the start of asking a stranger for help. Don’t confuse it with “Pardon”, which also appears in the clip: “pardon” is closer to “sorry” when you bump into someone or ask a quick question. “Bakar mısınız?” is the one you call across a restaurant to get service.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    Herkeseto everyone

    “Herkese merhaba.”

    Used when greeting all the people present.

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    merhabahello

    “Herkese merhaba.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:02
    hoş geldinizwelcome

    “Super Easy Turkish'in yeni bölümüne hoş geldiniz.”

    Checked by Gökhan, a native speaker
    Phrase
  4. ▶ 0:07
    bilmenizyour knowing

    “Bugün Türkçede mutlaka bilmeniz gereken kırk cümleyi sizler için canlandırdık.”

    Looked up by Kaner
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:12
    İyi seyirlerenjoy watching

    “İyi seyirler.”

    Looked up by Kaner
    Phrase
  6. ▶ 0:31
    yavaşslowly

    “Biraz daha yavaş konuşur musun lütfen?”

    Looked up by Faye
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:48
    eczanepharmacy

    “En yakın eczane nerede?”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:52
    dümdüzstraight ahead

    “Şuradan dümdüz gidin.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:54
    sokak sonrastreets later

    “İki sokak sonra sağa dönün.”

    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  10. ▶ 1:06
    unutmayındon't forget

    “Abone olmayı unutmayın.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

88%

of words are in the top 2,000 most common Turkish words

In the 1,000 most common words82.4%
In the 2,000 most common words88%
In the 5,000 most common words96.3%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app