Luisteroefening in het Turks · A1 · Beginner

What does “Bakar mısınız?” mean in Turkish?

Türkçede mutlaka bilmeniz gereken 40 temel cümle

A1 · BeginnerStandaardturksNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Türkçede mutlaka bilmeniz gereken 40 temel cümle”1:20

Van Easy Languages op YouTube. Bekijk origineel

Bakar mısınız?Turkish polite attention-getter

“Bakar mısınız?” literally asks “would you look?”, and it is how Turks get a waiter’s or stranger’s attention.

Bakar mısınız? literally means “would you look (at me/this)?”, but in daily life it works as a polite “excuse me” to catch someone’s attention: a waiter, a shop assistant, a stranger on the street. It is the aorist of bakmak (to look) plus the question particle, and the polite -ınız ending makes it formal. With friends: “Bakar mısın?”

In the clip it is one of the 40 essential sentences, right before “Yardıma ihtiyacım var” (I need help). Together they are the start of asking a stranger for help. Don’t confuse it with “Pardon”, which also appears in the clip: “pardon” is closer to “sorry” when you bump into someone or ask a quick question. “Bakar mısınız?” is the one you call across a restaurant to get service.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

88%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden82,4%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden88%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,3%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app