Practice listening in Turkish · B1 · Talks about daily life

What does “ulan” mean in Turkish?

Erzurumlu Bakkal ile Yumurta Şakası

B1 · Talks about daily lifeCentral Anatolian TurkishMedium speed
A frame from the video “Erzurumlu Bakkal ile Yumurta Şakası”1:14

From TheRasim25 on YouTube. Watch original

ulanTurkish colloquial interjection

rude-casual “hey you!” or “damn it!”; a worn-down form of oğlan (boy)

Ulan is a rough, colloquial interjection: “hey, you!” to grab someone’s attention, or “damn it!” when you are annoyed. It started as a squashed form of oğlan (boy, young man). Spoken Turkish usually shortens it further to lan, and the full ulan normally opens a sentence. Between friends it is casual; to a stranger it is rude.

Examples: “Ulan çocuk, buraya gel!” (Hey kid, come here!) and “Yeter ulan!” (Enough already!). Because it was originally “boy”, it is traditionally aimed at men or younger people, and the tone decides whether it sounds like banter or an insult. In the clip, a grumpy customer in a grocery shop barks “Ulan getir kuşkanayı” and later “Ulan götür bunu yengeme ver, iyi bir kaygana yapsın” (Hey, take this to my sister-in-law and have her make a good omelette). Here it is the bossy, familiar tone of a regular talking down to the shopkeeper.

How common are the words in this clip?

84.6%

of words are in the top 2,000 most common Turkish words

In the 1,000 most common words73.8%
In the 2,000 most common words84.6%
In the 5,000 most common words96.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app