Pratica di ascolto in turco · B1 · A tuo agio ogni giorno

What does “ulan” mean in Turkish?

Erzurumlu Bakkal ile Yumurta Şakası

B1 · A tuo agio ogni giornoTurco dell'Anatolia centraleRitmo naturale
Un fotogramma del video “Erzurumlu Bakkal ile Yumurta Şakası”1:14

Di TheRasim25 su YouTube. Guarda l’originale

ulanTurkish colloquial interjection

rude-casual “hey you!” or “damn it!”; a worn-down form of oğlan (boy)

Ulan is a rough, colloquial interjection: “hey, you!” to grab someone’s attention, or “damn it!” when you are annoyed. It started as a squashed form of oğlan (boy, young man). Spoken Turkish usually shortens it further to lan, and the full ulan normally opens a sentence. Between friends it is casual; to a stranger it is rude.

Examples: “Ulan çocuk, buraya gel!” (Hey kid, come here!) and “Yeter ulan!” (Enough already!). Because it was originally “boy”, it is traditionally aimed at men or younger people, and the tone decides whether it sounds like banter or an insult. In the clip, a grumpy customer in a grocery shop barks “Ulan getir kuşkanayı” and later “Ulan götür bunu yengeme ver, iyi bir kaygana yapsın” (Hey, take this to my sister-in-law and have her make a good omelette). Here it is the bossy, familiar tone of a regular talking down to the shopkeeper.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

84,6%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco

Tra le 1.000 parole più comuni73,8%
Tra le 2.000 parole più comuni84,6%
Tra le 5.000 parole più comuni96,9%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app