Practice listening in Ukrainian · A2 · Strong beginner

What does “корж” mean in Ukrainian?

Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу

A2 · Strong beginnerStandard UkrainianMedium speed
A frame from the video “Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу”6:14

From Сніданок з 1+1 on YouTube. Watch original

корж (korzh)Ukrainian baking word

Корж is a flat base: flatbread, cake layer or pizza crust, and here a soft cheese sheet rolled around chicken.

Корж is a flat, baked base. Ukrainian uses it for a flatbread, a cake layer (that is why a layered cake is a торт із коржів) and a pizza crust. It is not a roll or a loaf. Hear it in a savoury recipe and you know the dough, or here the cheese mixture, is baked as a flat sheet before anything is added on top.

In the clip the cook bakes eggs, sour cream and cheese into «м'який сирний корж» (a soft cheese sheet), then rolls it around a chicken filling. So корж here is no bread at all: any baked flat sheet that can be layered or rolled gets the name. You will also see it in корж для піци (pizza crust) and медові коржі, the thin layers of a honey cake. Remember it as the flat layer in any recipe.

How common are the words in this clip?

76.2%

of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words

In the 1,000 most common words66.2%
In the 2,000 most common words76.2%
In the 5,000 most common words93.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app