ウクライナ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “корж” mean in Ukrainian?

Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу

A2 · 基礎はばっちり標準ウクライナ語自然なペース
動画「Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу」の1コマ6:14

Сніданок з 1+1(YouTube)より。 元動画を見る

корж (korzh)Ukrainian baking word

Корж is a flat base: flatbread, cake layer or pizza crust, and here a soft cheese sheet rolled around chicken.

Корж is a flat, baked base. Ukrainian uses it for a flatbread, a cake layer (that is why a layered cake is a торт із коржів) and a pizza crust. It is not a roll or a loaf. Hear it in a savoury recipe and you know the dough, or here the cheese mixture, is baked as a flat sheet before anything is added on top.

In the clip the cook bakes eggs, sour cream and cheese into «м'який сирний корж» (a soft cheese sheet), then rolls it around a chicken filling. So корж here is no bread at all: any baked flat sheet that can be layered or rolled gets the name. You will also see it in корж для піци (pizza crust) and медові коржі, the thin layers of a honey cake. Remember it as the flat layer in any recipe.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

76.2%

の単語が、ウクライナ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる66.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる76.2%
よく使われる上位5,000語に含まれる93.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手