Exercices d’écoute en ukrainien · A2 · Bon débutant

What does “корж” mean in Ukrainian?

Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу

A2 · Bon débutantUkrainien standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу »6:14

De Сніданок з 1+1 sur YouTube. Voir l’original

корж (korzh)Ukrainian baking word

Корж is a flat base: flatbread, cake layer or pizza crust, and here a soft cheese sheet rolled around chicken.

Корж is a flat, baked base. Ukrainian uses it for a flatbread, a cake layer (that is why a layered cake is a торт із коржів) and a pizza crust. It is not a roll or a loaf. Hear it in a savoury recipe and you know the dough, or here the cheese mixture, is baked as a flat sheet before anything is added on top.

In the clip the cook bakes eggs, sour cream and cheese into «м'який сирний корж» (a soft cheese sheet), then rolls it around a chicken filling. So корж here is no bread at all: any baked flat sheet that can be layered or rolled gets the name. You will also see it in корж для піци (pizza crust) and медові коржі, the thin layers of a honey cake. Remember it as the flat layer in any recipe.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

76,2%

des mots figurent parmi les 2 000 mots ukrainiens les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants66,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants76,2%
Dans les 5 000 mots les plus courants93,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli