Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый

Что значит «корж» на украинском?

Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу

A2 · БазовыйЛитературный украинскийЕстественный темп
Кадр из видео «Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу»6:14

От Сніданок з 1+1 на YouTube. Смотреть оригинал

корж (korzh)Украинское слово для выпечки

Корж — это плоская основа: лепёшка, корж для торта или пицца, а здесь — мягкий сырный лист, завернутый вокруг курицы.

Корж — это плоская запечённая основа. В украинском так называют лепёшку, корж для торта (поэтому слойчатый торт — торт із коржів) и основу для пиццы. Это не булочка и не буханка. Если слышишь это слово в рецепте закуски, значит, тесто — или, как здесь, сырная масса — выпекли в виде плоского листа, прежде чем что-то класть сверху.

В ролике повар запекает яйца, сметану и сыр в «м'який сирний корж» (мягкий сырный лист), а потом сворачивает его с куриной начинкой. Так что здесь корж — это вообще не хлеб: любая запечённая плоская пластина, которую можно слоить или свернуть, так называется. Также встретишь в корж для піци (основа для пиццы) и медові коржі — тонкие коржи для мёдового торта. Запоминай: корж — это плоский слой в любом рецепте.

Насколько частые слова в этом ролике?

76,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка

Входят в 1 000 самых частых слов66,2%
Входят в 2 000 самых частых слов76,2%
Входят в 5 000 самых частых слов93,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение