Fransızcada 'case' ne anlama gelir?

Vocabulaire français pour les jeux de société

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A1 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
une case
Fransızca masa oyunu kelimesi
tahtadaki bir kare — ve formdaki işaretlediğiniz kutu

Bir masa oyununda une case, tahtadaki tek bir karedir: j’avance mon pion de quatre cases cümlesi «piyonumu dört kare ileri taşıyorum» demek. Aynı kelime, bir formda basılı küçük kutuları da kapsar; bu yüzden cocher une case «bir kutuyu işaretlemek» (tik atmak) anlamına gelir; aynı şekilde bir çekmecedeki bölmeler veya ilaç kutusundaki hücreler için de kullanılır. Tahtada veya kağıtta, herhangi bir küçük, sınırları belirlenmiş boşluk için tek bir isim.

Fransızcaya sıfırdan başlamak için en yaygın kullanılan deyimlerden birini de bu kelime verir: retour à la case départ, «kare bir’e dönüş» — case départ başlangıç karesidir, bu imge jeu de l’oie ve Monopoly gibi masa oyunlarından alınmıştır. Yani on est de retour à la case départ, kendisinin yaptığı tüm ilerlemeyi boşa çıkaran bir proje demektir.

Kelime sıklığı

Bu A1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

87.1%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Fransızca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Fransızca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Fransızca sıklığı

81.2%
İlk 1.000
87.1%
İlk 2.000
96.5%
İlk 5.000

Konuşulan Fransızca sıklığı

85.1%
İlk 1.000
97.3%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü Fransızca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

pion
3×
Nadir / ilk 5.000 dışında
game piece, token
recule
1×
İlk 5.000Konuşmada yaygın
move back, retreat
favoris
1×
İlk 5.000
favorite
dé
2×
İlk 5.000
die (dice)
cases
3×
İlk 5.000
square, space (on board)

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Fransa Fransızcası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Fransızca sayfasını aç