Danish dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat

What does “øgenavn” mean in Danish?

Sjove og mærkelige øgenavne fra virkeligheden

B1 · Günlük hayatta rahatStandart DancaHızlı anadil konuşması
“Sjove og mærkelige øgenavne fra virkeligheden” videosundan bir kare1:31

DR P3, YouTube üzerinden. Orijinali izle

øgenavnDanish nickname word

Øgenavn is Danish for a nickname that sticks, and it literally means an “added name”.

Øgenavn is the Danish word for a nickname you did not choose, usually one earned by a single funny moment. It comes from Old Norse and is built from øge (to increase) plus navn (name), so it is literally an added name. Dictionaries mark it as usually derogatory, but among friends and colleagues it is often affectionate teasing. It is not the same as a kælenavn, a pet name.

The clip is a string of øgenavne with the story behind each one, and the pattern is always a first name plus a tag from the incident. A colleague is “Erling Madpak” because he stole a piece of rye bread from someone’s lunch box twenty years ago. Another speaker became “Luffe Leif” because he wore mittens (luffer), and “Morten Minus” stuck after a wrong answer to a maths problem in school. The related word tilnavn is the neutral 'nickname or cognomen', while øgenavn carries the teasing edge.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,9%

kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında84,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında93,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir