Практика аудирования: Danish · B1 · Средний
What does “øgenavn” mean in Danish?
Sjove og mærkelige øgenavne fra virkeligheden
От DR P3 на YouTube. Смотреть оригинал
Øgenavn is Danish for a nickname that sticks, and it literally means an “added name”.
Øgenavn is the Danish word for a nickname you did not choose, usually one earned by a single funny moment. It comes from Old Norse and is built from øge (to increase) plus navn (name), so it is literally an added name. Dictionaries mark it as usually derogatory, but among friends and colleagues it is often affectionate teasing. It is not the same as a kælenavn, a pet name.
The clip is a string of øgenavne with the story behind each one, and the pattern is always a first name plus a tag from the incident. A colleague is “Erling Madpak” because he stole a piece of rye bread from someone’s lunch box twenty years ago. Another speaker became “Luffe Leif” because he wore mittens (luffer), and “Morten Minus” stuck after a wrong answer to a maths problem in school. The related word tilnavn is the neutral 'nickname or cognomen', while øgenavn carries the teasing edge.
Насколько частые слова в этом ролике?
88,9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Danish)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Skuespillere glæder sig til Badehotellet sæson 4
Julegrød og ritualer ved julemiddagen i gamle dage
Hvorfor vælge en erhvervsuddannelse i Danmark?
Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
Konflikt mellem far og søn om dårlige venner
Tidsrejser, familie og hemmeligheder i Dragør
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


