“Arrêt maladie” Fransa’da ne anlama gelir?
Hausse des arrêts maladie et santé mentale des cadres
B2 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Un arrêt maladie”, doktor onaylı hastalık iznidir. Birçok ülkeden farklı olarak Fransa’da kendi kendinize rapor verme yoktur; sadece telefonla “hastayım” diyemezsiniz — bir doktor raporu (arrêt) vermeli, bu da maaşınızın ödenmesini ve işinizin korunmasını tetikler. Kelime, sizi çalışmaktan “durduran” tıbbi belgenin kendisini adlandırır ve Fransız iş, sağlık ve sosyal haklar konuşmalarının merkezindedir.
Bu belge devlet sağlık sigortacısına (CPAM) ve işverene gider, yakın dönemdeki kurallar da sıkı son tarihler getirmiştir. İlgili bir terim de: “arrêt de travail” daha geniş kategoridir, genellikle iş kazası veya meslek hastalığı sonucu iş göremezlik için kullanılırken, “arrêt maladie” özel hayat kaynaklı hastalıkları kapsar. Bu haber parçası, yöneticilerde ruhsal sağlıkla bağlı arrêts sayısının artışını anlatırken bu terimi kullanıyor.
Kelime sıklığı
Bu B2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.