Polonyaca argo dilinde «turbo» ne anlama gelir?

Pies Arizona pokazuje swoje sztuczki

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A1 Polish dinleme pratiği · Standart Lehçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
turbo
Polonyaca gençlik argo güçlendirici
«super», «mega» — turbo mili demek «süper nazik»

Otuz yaş altı Polonyalıları turbo kelimesini her işe yarayan bir güçlendiriciye çevirdi. Ders kitabı bardzo miły («çok nazik») derken, internet turbo miły diyor. Zarf gibi davranır, herhangi bir sıfatın önüne gelir: turbo fajny («süper havalı»), turbo drogi («berbat pahalı»), turbo zmęczony («ölümcül yorgun»). Kliptte sahibi izleyicilere turbo mili w komentarzach — «yorumlarda süper nazik olun» — diyor, çünkü köpeği utangaç.

Bu kelime, günlük konuşmada kullanılan, resmi yazımda asla görünmeyen mega, ultra, hiper gibi yabancı kökenli güçlendiriciler ailesindendir; nötr seçenekler hâlâ bardzo ve naprawdę oluyor. Klipt aynı zamanda bir hile komutları mini dersidir: siad («otur»), łapka («el ver»), leżeć («yat»), zostaw («bırak»), spokój («sakin ol»), ve tekrar eden piszcie komentarze — «yorum yazın» — Arizona tereddüt ettiğinde yaratıcının sürekli şakası.

Kelime sıklığı

Bu A1 Polish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

89.9%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Lehçe kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Lehçe kelimelerinden oluşuyor.

Genel Lehçe sıklığı

84.1%
İlk 1.000
89.9%
İlk 2.000
92.8%
İlk 5.000

Konuşulan Lehçe sıklığı

96.3%
İlk 1.000
100%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

łapka
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
paw
piszecie
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
you write (plural)
poms
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
pom-pom decorations
przewrót
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
overturn
nieśmiała
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
shy
turbomili w komentarzach
1×
be very nice in the comments

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-PL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Standart Lehçe Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Lehçe sayfasını aç