Tamil dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “கமகம” mean in Tamil?

சிக்கன் பிரியாணி செய்வது எப்படி? இலகுவான ரெசிபி

B2 · Zor konularda da rahatDoğal tempo
“சிக்கன் பிரியாணி செய்வது எப்படி? இலகுவான ரெசிபி” videosundan bir kare12:11

Kavitha Samayalarai கவிதா சமையலறை, YouTube üzerinden. Orijinali izle

கமகம (kamakama)Tamil sound-word for smell

கமகமன்னு is how Tamil says a dish smells wonderful: a doubled sound-word just for fragrance.

கமகம (kamakama) is a Tamil doubled sound-word for a rich, mouth-watering smell. It is an adjective and also works as a verb, and in speech it gets the quoting ending -ன்னு: கமகமன்னு இருக்கு means “it smells amazing”. Tamil has many such paired words, called iraṭṭaikkiḷavi, and this one is reserved for fragrance, so cooks and food videos use it constantly.

The cook promises a biryani with “வீடே மணக்குற வாசனையோட சும்மா கம, கமன்னு” (“a fragrance that makes the whole house smell, simply kama-kama”). Note the two ways to talk about smell here: மணக்கு is the plain verb “to smell good”, while கமகம adds intensity. Wiktionary’s example is the same pattern: கறிக்குழம்பு கமகமன்னு இருக்கு (“the curry smells amazing”). Related sound-symbolic word: கமழ் (to spread fragrance).

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

65,9%

kelime en sık kullanılan 2.000 Tamil kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında54,6%
En yaygın 2.000 kelime arasında65,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında82,5%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir