אפליקציה חינמית ללימוד יוונית
לימוד יוונית שלא מרגיש כמו לימוד
סרטונים אמיתיים ביוונית מדוברי שפת אם, ברמה שלך.
היוונים מדברים מהר, מדגישים הברה אחת חזק ובולעים תנועות במקום שבו מילים נפגשות, ולכן יוונית שאפשר לקרוא היא לא תמיד יוונית שאפשר לעקוב אחריה. Reelang הוא פיד של סרטונים אמיתיים ביוונית מיוון וקפריסין, לפי הרמה שלך, מוולוגים משפחתיים ומתכונים ועד קומדיה.
Reelang מתחילה בסרטונים קלים ביוונית ולומדת מהסרטונים שצופים בהם, מאלה שמדלגים עליהם ומהמילים שבודקים את משמעותן, כך שכל סרטון נמצא קצת מעל מה שכבר מובן לך. בלי מבחן רמה, בלי הרשמה כדי להתחיל.
5,786
סרטונים ביוונית
2
מבטאים
האפליקציה נהיית יותר ויותר טובה. אני לא יכול לחכות למה שיבוא בהמשך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים ביוונית
מוצגים 24 מתוך 4,675 סרטונים
האם Reelang היא האפליקציה הכי טובה ללימוד יוונית?
זה תלוי בנקודת ההתחלה. אם מתחילים מאפס, אפליקציית קורס מובנית כמו Duolingo היא צעד ראשון טוב. אחרי שיש בסיס, בערך מרמה A2, הקושי הוא להבין אנשים אמיתיים, ובשביל זה Reelang קיימת: סרטונים אמיתיים ביוונית ברמה שלך, עם עזרה כשצריך. אפשר להשתמש בשתיהן.
- יוונית אמיתית, בלי תסריטים: בלי שחקנים ובלי דיאלוגים מספרי לימוד, רק הדרך שבה אנשים באמת מדברים.
- תמיד ברמה שלך: כל סרטון מדורג לפי רמה וקצב דיבור, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
- המבטאים שתפגשו: יוונית תקנית ויוונית קפריסאית.
- בנוי להאזנה: רוב האפליקציות ללימוד יוונית מלמדות מילים ותרגילי דקדוק. Reelang מאמן את האוזן על שיחות אמיתיות.
סרטונים ביוונית לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים ביוונית ברמה שלך, ולהתקדם בקצב שההאזנה שלך יכולה לעמוד בו.
מבטאים ביוונית, מיוון ומקפריסין
אפשר לשמוע יוונית אמיתית מדוברי שפת אם ביוון ובקפריסין, כולל מבטאים אזוריים וגיוון בדיבור המודרני.
יוונית קפריסאית: אותה שפה, צליל אחר
יוונית קפריסאית היא הדיבור היומיומי של היוונים הקפריסאים. הכתיבה והחדשות בקפריסין משתמשות ביוונית הסטנדרטית, אבל בקול הקפריסאית נשמעת אחרת: עיצורים כפולים נמשכים הרבה יותר זמן, וצלילי k ו-ch מסוימים יוצאים קרובים יותר לצליל ״צ׳״ כמו ב״צ׳יפס״ ולצליל ״ש״ כמו ב״שמש״.
דוברים מיוון צריכים לפעמים רגע להתכוונן, והקפריסאים נוטים לעבור ליוונית סטנדרטית כשהם מדברים איתם. אם מתכננים להשתמש ביוונית בקפריסין, כדאי לסנן לפי מבטא ולתרגל ישירות עם דוברים קפריסאים.
סרטונים ביוונית לפי נושא
אפשר לחקור יוונית אמיתית לפי נושא והקשר מהחיים האמיתיים: ממשפחה, אוכל וטיולים ועד תרבות, הומור ושגרת היומיום.
גדלת עם יוונית בבית?
אם גדלת עם יוונית מההורים או מה-yiayia, סביר שההבנה שלך רחבה מהדיבור שלך. Reelang נותן לך שיחות אמיתיות מיוון וקפריסין ברמה שמאתגרת קצת, כך שמילים שמכירים בחצי חוזרות בהקשר.
סיומות ביוונית שמשנות איך מילה מרגישה
דוברי יוונית מוסיפים סיומות לשמות עצם כל הזמן, ובמהירות קל לפספס אותן. הסיומת -άκι הופכת דברים לקטנים או לחמודים: γάτα (gáta, חתול) הופך ל-γατάκι (gatáki, חתלתול), וזה עובד גם על שמות. הסיומת -άρα הולכת לכיוון ההפוך: κουρεματάρα הופכת תספורת רגילה לתספורת אפית.
ליוונית יש גם ביטוי מוכן להרבה רגעים. שומעים את Χρόνια πολλά (״שנים רבות״) בימי הולדת, בימי שם ובחגים, ואת γλυκιά κούραση (״עייפות מתוקה״) אחרי עבודה ששווה את המאמץ.
איך זה עובד
שאלות על לימוד יוונית עם Reelang
מהי האפליקציה הכי טובה ללימוד יוונית עם סרטונים אמיתיים?
Reelang בנויה בדיוק בשביל זה: פיד חינמי של סרטונים אמיתיים ביוונית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה, מהירות דיבור ומבטא, ומתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
איך Reelang מזהה את הרמה שלי?
ההתחלה היא עם סרטונים קלים יותר, ומשם הרמה מתכווננת לפי מה שצפית בו, דילגת עליו וחיפשת במילון. אין מבחן רמה.
מהו פיד הווידאו של Reelang ביוונית?
פיד בסגנון טיקטוק עם סרטונים אמיתיים ביוונית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומתויגים לפי מבטא. הוא לומד מהצפייה שלך וממשיך להציג לך סרטונים ברמה שלך.
מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?
Comprehensible input (קלט מובן) הוא תוכן ביוונית שרובו מובן לך ויש בו קצת חדש. הבלשן Stephen Krashen טען שכך אנחנו רוכשים שפות, וזה הרעיון ש-Reelang בנויה עליו.
Reelang הולכת צעד קדימה עם שכיחות מילים. היא מדרגת כל מילה בכל סרטון לפי תדירות השימוש בה ביוונית בחיי היום-יום, ועוקבת אחרי המילים שכבר למדת. כך, במקום סרטונים שרק בערך ברמה שלך, הפיד בוחר סרטונים שבנויים ממילים מוכרות לך, ועוד המילים הנפוצות ביותר שעוד לא למדת. קלט מובן, בהתאמה אישית.
האם Reelang מסביר את המילים בכל סרטון?
מקישים על מילה ורואים מה היא אומרת. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים גם את התרבות, הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.
כמה מילים וביטויים ביוונית שההסברים שלנו מכסים, מסרטונים אחרונים:
- γλυκιά κούραση: ״עייפות מתוקה: הסוג הטוב של תשישות״
- κέρασμα: כיבוד קטן לציון אירוע: ביוונית, קראסמה הוא המחווה הקטנה, סיבוב קפה או ממתקים שמביאים כשיש חדשות לחלוק
- κεφάλι από το φαγκρί: ראש הדניס: הנתח הנחשק שאוכלי דגים יוונים רבים עליו, מתוק יותר מהפילה, שם מסתתרים הלחיים והמוח
- Χρόνια πολλά: ״שנים רבות״: ברכת החגיגה היוונית לכל אירוע
- αφράτο: ״אוורירי, רך, תפוח״
למה סרטונים קצרים מדוברי שפת אם?
בסרטונים קצרים שומעים הרבה יותר דוברים, מבטאים ומצבים באותו זמן, וכך האוזן מתרגלת ליוונית כמו שמדברים אותה באמת.
איך Reelang יודע אם סרטון מהיר מדי או קשה מדי?
כל סרטון נבדק לפי האופן שבו מדברים בו, לא רק לפי המילים: מהירות הדיבור במילים לדקה, כמה פעמים הדובר עוצר, כמה מילים יוצאות בין עצירה לעצירה ואיזה חלק מהסרטון הוא דיבור. יחד עם רמת אוצר המילים, הפיד יכול להתאים את עצמו גם למה שכבר ידוע וגם למהירות שאפשר לעקוב אחריה.
מה קורה אם לא מכירים מילה?
מקישים עליה ורואים מה היא אומרת. עם Reelang+ יש גם תרגום לשפה שלך, ומילים שחיפשת חוזרות בסרטונים חדשים.
על אילו מילים ביוונית כדאי להתמקד קודם?
הנפוצות ביותר. כתוביות חכמות מראות כמה כל מילה נפוצה, כך שאפשר לראות אילו מילים כדאי ללמוד עכשיו.
אילו רמות זה מכסה?
ממתחילים (A1) עד הבנה בלי מאמץ (C1). זה עובד הכי טוב מרמה A2 בערך ומעלה.
האם צריך חשבון? האם זה חינם?
הפיד ביוונית חינמי, ואפשר להתחיל בלי להירשם. Reelang+ מוסיף פיד מותאם אישית, תרגום לשפה שלך ומילים שחוזרות בסרטונים חדשים.
האם קשה ללמוד יוונית?
האלפבית נראה כמו החלק הקשה, אבל לימוד הקריאה אורך ימים או שבועות, לא חודשים, והרבה אותיות מוכרות מהמתמטיקה. העבודה האמיתית באה אחר כך: צורות הפועל, והמעקב אחרי אנשים שמדברים מהר. לכל מילה של יותר מהברה אחת יש סימן הטעמה כתוב שמראה איזו הברה מודגשת, וזה עוזר מאוד בקריאה בקול.
במה Reelang שונה מאפליקציית שפות רגילה?
רוב האפליקציות מלמדות בתרגילים ובהקלטות מבויימות. Reelang מאמנת האזנה ליוונית אמיתית, כמו שמדברים אותה בפועל.
כמה כדאי לצפות?
מעט ולעתים קרובות עובד הכי טוב. סשן יומי שנהנים ממנו עדיף על סשן ארוך שמדלגים עליו.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input ביוונית
מהי שיטת ה-comprehensible input?
מונח ה-comprehensible input (קלט מובן) מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם מספיק חדש כדי למתוח את היכולת שלך. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שמסרים משמעותיים מניעים רכישת שפה טוב יותר משינון כללים בלבד. ביוונית, זה חשוב כי לומדים רבים מכירים יותר דקדוק משהם מסוגלים לשמוע בנוחות במהירות רגילה. ב-Reelang זה אומר סרטונים קצרים אמיתיים ביוונית ששומרים על המסר מובן, בזמן שהאוזן שלך מתרגלת ליוונית מדוברת מודרנית.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
היוונית של הכיתה לרוב נקייה ורשמית יותר מהיוונית שנשמעת באתונה, בסלוניקי או בדיבור היומיומי ברשת. יוונית מדוברת אמיתית מכווצת צלילים, נשענת על מילות יומיום קטנות, ומשנה טון במהירות. Reelang משתמש בסרטונים קצרים אמיתיים, כדי לאמן את האוזן שלך על היוונית שאנשים באמת מדברים, לא על גרסה מפושטת מהכיתה שלא מכינה אותך להאזנה אמיתית.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצה להתמקד בו. אם הקריאה שלך חזקה יותר מההאזנה, שמע קל יותר עוזר לגשר בין השניים. עיון לפי נושא שימושי כשרוצה יותר הקשר ויותר מוטיבציה, בזמן שהאוזן שלך מתרגלת.
רוצה מפת דרכים מלאה? אפשר לקרוא את המדריך ל-comprehensible input.