Що означає «case» французькою?
Vocabulaire français pour les jeux de société
A1 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
У настільній грі une case — це одна клітинка: j’avance mon pion de quatre cases означає «я рухаю свою фішку на чотири клітинки». Те саме слово позначає дрібні квадратики в анкеті, тому cocher une case — це «поставити галочку», а також відділки в шухляді або коробці для таблеток. Одне іменник для будь-якого малого відмеженого простору — на дошці чи на папері.
Він дає французькій мові один із найвживаніших ідіом для «почати знову»: retour à la case départ — «повернення до клітинки старту», тобто «знову з початку». Case départ — це стартова клітинка, образ запозичений з настільних ігор на кшталт jeu de l’oie та Monopoly. Отже, on est de retour à la case départ — про проєкт, що скасував увесь свій прогрес.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.