Практика аудіювання індонезійської мови · A2 · Впевнений початківець
Чому міські індонезійські діти називають батьків «Mami» та «Daddy»?
Anak nendang bola dan reaksi lucu orang tua
Від Daddy & Mami на YouTube. Дивитися оригінал
Як міські індонезійські родини використовують англійські слова «мама» та «тато», позначаючи клас та покоління
У сучасних міських індонезійських родинах, особливо в Джакарті, діти часто називають батьків Daddy та Mami замість традиційних індонезійських Ayah та Ibu чи сундайсько-жаванських Bapak та Mamak. Англійські запозичення для позначення родичів визначають певний клас і покоління: середній клас міських родин, часто з досвідом навчання в міжнародних школах, які вплітають англійські імена батьків у індонезійські речення.
Цей кліп ловить цей патерн у дії: дитина кличе “Daddy” та “Mih” (м'якшена форма Mami), показуючи удар по м'ячу. Більова вигук aduh залишає репліку місцевою, індонезійською, навіть тоді, коли слова для батьків перемикаються на англійську. Таке змішування — це щоденна мова Джакарти, а скетчі про anak Jaksel (діти з Південної Джакарти) грають це на сміх.
Де ти це почуєш
- In Indonesian Jakarta-set sitcoms (Dunia Terbalik, Tukang Ojek Pengkolan)
- In Indonesian middle-class parenting YouTube
- In Indonesian international-school playgrounds in Jakarta and Surabaya
- In Indonesian celebrity family vlogs (Raffi Ahmad, Baim Wong)
- In Indonesian TikTok skits about anak Jaksel
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
59,5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів індонезійської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Guru kaget lihat hasil kue strawberry murid terakhir
Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu
Cewek dibully berubah jadi cantik dan populer
Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
Main beli mainan hulk dan pesawat lengket
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


