Що означає “desarmador” в іспанській?

Назва відкрутки поширюється по-різному в іспанськомовному світі. В Мексиці загальновживане слово — desarmador, а в Іспанії та багатьох інших країнах кажуть destornillador. Desarmador походить від desarmar — «розбирати», бо цим інструментом викручують гвинти. Якщо сказати desarmador в Іспанії, вас можуть не зрозуміти, тому корисно знати, яке слово доречне в якому регіоні.

У кліпі — мексиканський перелік інструментів: починається з el desarmador, далі el serrucho (піла), el taladro (дриль) і la pala (лопата). І desarmador, і destornillador чути в центральній Мексиці, але desarmador — більш типовий мексиканський варіант.