Практика аудіювання німецької мови · A2 · Впевнений початківець

Що означає «Bescheid wissen» німецькою?

In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen

A2 · Впевнений початківецьСтандартна німецькаПовільне мовлення
A frame from the video “In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen”1:17

Від Easy German на YouTube. Дивитися оригінал

Bescheid wissenНімецька фраза «бути в курсі»

бути в курсі; «jetzt weißt du Bescheid» = тепер ти знаєш

Показуючи їй улюжену туш у косметичному відділі, хлопець чує: «Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid» — тепер ти в курсі. Bescheid wissen означає «бути в курсі», а слово Bescheid саме по собі важко перекласти — це щось на кшталт «релевантна інформація». Воно живе майже виключно в кількох фіксованих виразах, які німці використовують щодня.

Набір невеликий, але безцінний: Bescheid wissen (знати), Bescheid sagen або Bescheid geben (повідомити когось — Sag mir Bescheid! це «тримай мене в курсі!»), і Bescheid bekommen (отримати повідомлення). У офіційній німецькій ein Bescheid — це формальний рішення або лист-повідомлення — Steuerbescheid від податкової служби те саме маленьке слово, але в костюмі.

How common are the words in this clip?

90,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови

In the 1,000 most common words86,4%
In the 2,000 most common words90,7%
In the 5,000 most common words94,9%

From our researchСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app