תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש “Bescheid wissen” בגרמנית?
In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen
מאת Easy German ב-YouTube. צפייה במקור
להיות בעניינים; “jetzt weißt du Bescheid” = עכשיו אתה יודע
במעבר האיפור בחנות מצביעים בפני החבר על המסקרה האהוב על בת זוגו, ואומרים לו: “Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid” — עכשיו אתה יודע. Bescheid wissen פירושו להיות בעניינים, והמילה Bescheid בכוחות עצמה כמעט לא תירגום — זה בערך “המידע הרלוונטי”. המילה חיה כמעט אך ורק בתוך קומץ ביטויים קבועים שגרמנים משתמשים בהם כל יום.
הסט קטן ושווה זהב: Bescheid wissen (לדעת), Bescheid sagen או Bescheid geben (לעדכן מישהו — Sag mir Bescheid! זה “תעדכן אותי!”), ו-Bescheid bekommen (לקבל הודעה). בגרמנית רשמית, ein Bescheid הוא מכתב החלטה רשמי — ה-Steuerbescheid מרשות המסים הוא אותה מילה קטנה בדיוק, רק עם עניבה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


