תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש “Bescheid wissen” בגרמנית?

In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen״1:17

מאת Easy German ב-YouTube. צפייה במקור

Bescheid wissenביטוי גרמני למי שבעניינים

להיות בעניינים; “jetzt weißt du Bescheid” = עכשיו אתה יודע

במעבר האיפור בחנות מצביעים בפני החבר על המסקרה האהוב על בת זוגו, ואומרים לו: “Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid” — עכשיו אתה יודע. Bescheid wissen פירושו להיות בעניינים, והמילה Bescheid בכוחות עצמה כמעט לא תירגום — זה בערך “המידע הרלוונטי”. המילה חיה כמעט אך ורק בתוך קומץ ביטויים קבועים שגרמנים משתמשים בהם כל יום.

הסט קטן ושווה זהב: Bescheid wissen (לדעת), Bescheid sagen או Bescheid geben (לעדכן מישהו — Sag mir Bescheid! זה “תעדכן אותי!”), ו-Bescheid bekommen (לקבל הודעה). בגרמנית רשמית, ein Bescheid הוא מכתב החלטה רשמי — ה-Steuerbescheid מרשות המסים הוא אותה מילה קטנה בדיוק, רק עם עניבה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

90.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות86.4%
ב-2,000 המילים הנפוצות90.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה