Практика аудіювання польської мови · A1 · Початківець

Що означає «spacer» польською?

Spacer po mieście i parku z Julią

A1 · ПочатківецьСтандартна польськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Spacer po mieście i parku z Julią»4:21

Від LingoPut - Polish Comprehensible Input на YouTube. Дивитися оригінал

spacerПольський false friend

прогулянка, а не англійське «spacer»

Spacer (вимовляється SPAH-tser) виглядає як англійське слово, але означає щось набагато приємніше: прогулянку. Idę na spacer — «Я йду на прогулянку» — це одне з найпоширеніших речень у польському щоденному житті, чи то коло парку, міста чи вечірній обхід із собакою. Слово потрапило в польську з німецького spazieren — «гуляти», яке восходить до латини.

Вся родина слів дуже продуктивна: spacerować (гуляти), spacerek (приємна невеличка прогулянка — знову ж таки зменшувально-ласкаве), spacerówka (легка коляска для малят). Прогулянка Юлії у кліпі — це повний ритуал: крізь місто, мимо кав'ярень, у парк годувати wiewiórki (віверок). Якщо хтось пропонує pójdziemy na spacer?, правильна відповідь — так.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок