Що таке “oer-Hollandse appeltaart”?

Oer-Hollandse appeltaart stap voor stap maken

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
oer-Hollandse appeltaart
слівниковий вираз · національний десерт Нідерландів
Високий глибокий нидерландський яблучний пиріг — національний десерт, що століттями є стандартом для днів народження та попівдневої кави

oer-Hollandse appeltaart ("оригінальний нидерландський яблучний пиріг\)) — це високий глибокий яблучний пиріг на вершковому тісті з щедрою начинкою з яблук сортів Goudreinet або Elstar, родзинок, кориці та лимонної цедри, прикритий решіткою або кришкою. Це найпоширеніший у Нідерландах торт на день народження, десерт для koffievisite (попівдневої кави) та спеціалізація туристичних кав'ярень. Відрізняється від американських і французьких яблучних пирогів пропорціями та глибиною: нидерландський appeltaart випікають високим у знімній формі (springvorm), він добре тримає форму при нарізці і подають його зі slagroom (збитими вершками) окремо. Найвідоміші амстердамські варіанти — у Winkel 43 у Йордаані, де у вихідні вистоюють черги навколо кварталу.

У цьому кліпі нидерландський ведучий показує рецепт: «Oer-Hollandse appeltaart. Bloem. Boter. Eieren erbij.»

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

79.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

74%
Топ-1000
79.5%
Топ-2000
92.9%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

89.8%
Топ-1000
94.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

aanduwen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
push down
afbakken
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bake (without topping)
appelbomen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
apple tree
bakpoeder
1×
Рідкісні / поза топ-5000
baking powder
custard
1×
Рідкісні / поза топ-5000
custard
niet normaal
1×
unbelievable / incredible

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш

Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch

Відкрити розділ: нідерландська