Що означає «Januarsyndrom» німецькою?
Wie du mit Strategie und KI Sprachen besser lernst
B2 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Клара згадує відчуття, яке знає кожен: починаєш новий рік повний енергії, а через кілька тижнів мотивація зникає. Вона дає йому назву — Januarsyndrom — і порівнює з новиорічними планами щодо спортзалу: у січні вони переповнені, у лютому — наполовину порожні. Це легке, з легкою іронією слово для дуже людської звички, і воно ідеально підходить і для вивчення німецької.
У кліпі: «Das ist das berühmte Januarsyndrom, oder? So wie bei den Neujahrsvorsätzen fürs Fitnessstudio.» — «Це ж знамените січеньове синдром, чи не так? Як з новиорічними планами щодо спортзалу.» Januarsyndrom складається з Januar (січень) і Syndrom (синдром). Німець склеює їх у одне слово — Januarsyndrom — щоб назвати закономірність: починаєш сильно в січні, а кинцеш у лютому. Це не медичний термін, а гральна, зрозуміла ярличок для того, що роблять більшість людей. Прості приклади: - «Jedes Jahr das gleiche Januarsyndrom.» — «Кожен рік однакова січеньова історія.» - «Im Fitnessstudio sieht man das Januarsyndrom gut.» — «У спортзалі добре видно цей січеньовий ефект.» Примітка: неформально і з легкою іронією. Кажуть про себе або групу, а не як про серйозний діагноз. «J» читається як англійське «y», тому починається як «Я-ну-ар».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.