Що означає «بجعة» арабською?

طريقة عمل بجعة من التفاح خطوة بخطوة

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Arabic практика аудіювання · Єгипетська арабська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
بجعة (bajaa)
Арабське слово для елегантної птахи
лебедінь — красива довгошия птаха; слово-сюрприз при нарізці фруктів арабською

بجعة (bajaa) — це арабське слово для «лебедінь»: граційний, довгоший, неплутаний з нічим іншим. Воно йде від кореня ب-ج-ع, який класично називав пелікана, але в сучасній арабській — від Каїру до Перської затоки — بجعة чітко означає саме лебедя. Слово варте рівня A2: три склади, яскравий образ, і майже жоден студент не зустрічає його до моменту, коли воно «клацає» в голові. А коли клацає — запам'ятовується назавжди.

Усь відео веде до одного речення: لتحصل على بجعة من تفاحة — «щоб отримати лебедя з яблука». Спікер розкладає нарізане яблуко крилами, формує шию з сердинки і вставляє два насіння замість очей. بجعة — це слово-фінал, і почути його саме в момент, коли форма виникає перед очима, — це саме те, чому учні його запам'ятовують. Колективна форма بجع (без та марбути) з'являється в назві балету بحيرة البجع — «Озеро лебедів», отже, як тільки ви знаєте بجعة, найвідоміша в світі історія про лебедів стає доступною арабською теж.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Arabic практика аудіювання)?

85.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів арабської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою арабської мови.

Загальна частотність арабської

80%
Топ-1000
85.5%
Топ-2000
96.4%
Топ-5000

Частотність розмовної арабської

86.1%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

الباذنجان
2×
Рідкісні / поза топ-5000
حطيت
2×
Рідкісні / поза топ-5000
سكينه
2×
Рідкісні / поза топ-5000
افردها
1×
Рідкісні / поза топ-5000
بجعه من تفاحه
1×
a creative figure made of fruit

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Єгипетська арабська

Відкрити розділ: арабська