Mit jelent a „بجعة” az arab nyelvben?

A بجعة (bajaa) az arab szó a hattyúra — grációs, hosszú nyakú, felismerhetetlen. A ب-ج-ع gyökerről származik, ami klasszikusan a pellikánt jelölte, de a modern arab nyelvben, Kairótól a Körfezig, a بجعة szilárdán hattyút jelent. Az A2 szinthez illik: három szláb, élénk kép, és szinte semmi tanuló nem találkozik vele, mire „kattint”. Amint ez megtörténik, meg is marad.

Az egész videó egy sorra épít: لتحصل على بجعة من تفاحة — „hogy hattyút kapj egy almából”. A beszélő szárnyakra fésülkeli a vágott almát, a magból formál egy nyakat, és két magot ültet szembe. A بجعة a megoldószó, és hallani, ahogy beül, miután a forma kialakult, pont azért emlékszik rá az ember. A gyűjtőszám بجع (taa marbuta nélkül) szerepel a بحيرة البجع balettcímben — „Hattyú-tó” —, így, ha egyszer megvan a بجعة, a világ legismertebb hattyú-története is megnyílik az arab nyelvben.