Практика аудіювання: Esperanto · C1 · Розуміння без зусиль

What does “rifuĝejo” mean in Esperanto?

Interna rezisto kontraŭ faŝismo

C1 · Розуміння без зусильПовільне мовлення
Кадр із відео «Interna rezisto kontraŭ faŝismo»5:07

Від Radio Verda на YouTube. Дивитися оригінал

rifuĝejoPlace-word with -ejo

Rifuĝejo is a refuge: rifuĝi (to take refuge) plus -ejo, the suffix for a place built for that purpose.

Rifuĝejo means a refuge, a place of safety. It is built from the verb rifuĝi, to take refuge, plus -ejo, the suffix for a place designed for the action in the root. The same suffix gives preĝejo (place of worship) and laborejo (workplace). Once you see -ejo as “a place for doing this”, you can read many new nouns without a dictionary.

The speaker says that communities, religious groups and individuals can create “similaj sekuraj lokoj” for people who are persecuted, and earlier uses the word in the plural: “la kreado de rifuĝejoj por tiuj, kiuj estas persekutataj”. Here rifuĝejo is the general idea of a safe place, and the clip then gives concrete forms such as housing, legal advice and personal support. Try the pattern yourself: laborejo is where you work, preĝejo where you pray, advokatejo a law office. The word for the person who takes refuge is rifuĝinto, a refugee, but the place always takes -ejo.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

83,1%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Esperanto)

Серед 1000 найуживаніших слів71,3%
Серед 2000 найуживаніших слів83,1%
Серед 5000 найуживаніших слів94,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок