תרגול האזנה בEsperanto · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “rifuĝejo” mean in Esperanto?

Interna rezisto kontraŭ faŝismo

C1 · הבנה בלי מאמץדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Interna rezisto kontraŭ faŝismo״5:07

מאת Radio Verda ב-YouTube. צפייה במקור

rifuĝejoPlace-word with -ejo

Rifuĝejo is a refuge: rifuĝi (to take refuge) plus -ejo, the suffix for a place built for that purpose.

Rifuĝejo means a refuge, a place of safety. It is built from the verb rifuĝi, to take refuge, plus -ejo, the suffix for a place designed for the action in the root. The same suffix gives preĝejo (place of worship) and laborejo (workplace). Once you see -ejo as “a place for doing this”, you can read many new nouns without a dictionary.

The speaker says that communities, religious groups and individuals can create “similaj sekuraj lokoj” for people who are persecuted, and earlier uses the word in the plural: “la kreado de rifuĝejoj por tiuj, kiuj estas persekutataj”. Here rifuĝejo is the general idea of a safe place, and the clip then gives concrete forms such as housing, legal advice and personal support. Try the pattern yourself: laborejo is where you work, preĝejo where you pray, advokatejo a law office. The word for the person who takes refuge is rifuĝinto, a refugee, but the place always takes -ejo.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

83.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בEsperanto

ב-1,000 המילים הנפוצות71.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות83.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה