Як сказати, з чого зроблена річ, французькою?
Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien
A1 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
Англійська просто ставить два іменники поруч: leather bag, wool jumper, wooden case. Французька між ними вставляє en — un sac en cuir, un pull en laine, une valise en bois. Назва матеріалу залишається простим іменником і не потребує артикля, тому, як тільки ви знаєте слово для матеріалу, самі можете скласти фразу: en plastique, en carton, en tissu, en fer, en liège.
De виконує ту саму функцію, але в більш книжковому стилі — une table de bois — а en — це щоденна норма у мовленні. Патерн також працює у переносному значенні: un cœur en or — «золоте серце», а une santé de fer — «залізне здоров'я».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.