Hogyan mondjuk, hogy miből van valami készítve franciaul?

Az angol egymás mellé teszi a főneveket: leather bag, wool jumper, wooden case. A francia a en szót teszi a kettő közé — un sac en cuir, un pull en laine, une valise en bois. Az anyag egyszerű főnév marad, cikk nélkül, így ha megvan az anyag neve, te magad is felépítheted a kifejezést: en plastique, en carton, en tissu, en fer, en liège.

A de ugyanezt teszi, de írásosabb stílusban — une table de bois —, míg az en a mindennapi beszéd alapváltozata. A minta figuratív értelemben is működik: un cœur en or „arany szív”, és une santé de fer „vas-egészség”.