Практика аудіювання: Kannada · A2 · Впевнений початківець
What does “ಒಗ್ಗರಣೆ” (oggarane) mean in Kannada?
ಮಸಾಲಾ ಸ್ವೀಟ್ ಕಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
Від Bennenagari kannada Recipes на YouTube. Дивитися оригінал
The sizzling spice-in-hot-oil step that finishes a dish; also Kannada for a story with extra spice added.
ಒಗ್ಗರಣೆ (oggarane) is the Kannada name for tempering: mustard seeds, curry leaves and other spices crackled in hot oil or ghee, then poured over or stirred into a dish. In Kannada kitchens it is a step with its own noun, not just a cooking verb, and the verb that goes with it is ಕೊಡು, literally “give”. You do not make an oggarane, you give one to the food.
The clip uses exactly this: the cook heats a heavy pan, adds ghee and says they will give the corn a good one (“ಒಗ್ಗರಣೆಯನ್ನ ಕೊಡೋಣ”). Learners often meet the phrase ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕು (add the tempering) too; both are used about the same step. The word also has a figurative life. A Kannada-English dictionary (Alar) lists a second sense: an exaggerated or embroidered retelling of an event to make it more exciting. A story with extra seasoning, in other words, which is how you will hear it used about gossip.
Більше таких роликів
ಮರ್ವಾಯಿ ಗಸಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ಅಮ್ಮನ ಕಿಚನ್ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಕಪ್ ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ರೆಸಿಪಿ
ರಕ್ಷಾಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ ತಂಗಿಯರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಮಾತು
ಚಂದ ಮಾಮ ಓಡಿ ಬಾ ಕನ್ನಡ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು
ಮೊದಲ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಕಿದಾಗ ಆಗೋ ಫೀಲಿಂಗ್
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆ
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


